Vojtěch

Původ

Vojtěch je staré slovanské jméno složené z kořene voj- (vojsko, boj) a základu těch- (útěcha, radost). Vykládá se jako „ten, kdo těší vojsko“ nebo „radost vojska“. V latinských pramenech se jméno často překládalo jako Adalbertus, protože tak se nechal biřmovat svatý Vojtěch. Ve skutečnosti mají obě jména zcela odlišný původ a význam.

Význam

„Útěcha vojska“ nebo „radost bojovníků“, ze slovanských kořenů voj- (vojsko) a těch- (útěcha, radost).

Kulturní odkazy

Vojtěch slaví svátek 23. dubna, v den smrti svatého Vojtěcha, druhého pražského biskupa ze slavníkovského rodu, který zahynul roku 997 jako misionář mezi Prusy. Patří k hlavním českým patronům a připisuje se mu i nejstarší česká duchovní píseň Hospodine, pomiluj ny. Z Čechů jméno nesli mecenáš Vojta Náprstek, zakladatel muzea, filmový režisér Vojtěch Jasný nebo herec a zpěvák Vojtěch Dyk. Domácí podoba Vojta dala vznik i hovorovému slovesu zvojtit, „pokazit“.

Oblíbenost

Vojtěch je v Česku velmi oblíbené jméno. Jeho obliba začala růst v 80. letech 20. století a v posledních letech patří k nejčastějším jménům novorozených chlapců. Tradice a krátká podoba Vojta ho činí oblíbeným napříč generacemi.

Příbuzná jména

• Vojta
• Vojtíšek
• Vojtík
• Vojtěška
• Wojciech