Miriam

Původ

Miriam je původní hebrejská podoba jména, z něhož vzniklo i jméno Marie. V Bibli se přepisuje také jako Mirjam. Význam jména není jistý: nejčastěji se odvozuje z egyptského merit „milovaná“, dalším výkladem je hebrejské mara „hořká“, případně aramejské „paní“. V českém prostředí se Miriam ustálila jako samostatné jméno, které zní starobyle i moderně zároveň.

Význam

Přesný význam není jistý. Nejčastěji se uvádí „milovaná“, dále „hořká“ nebo „paní“.

Kulturní odkazy

Miriam slaví svátek 5. listopadu. Biblická Mirjam byla sestrou Mojžíše a Árona, prorokyní, která po přechodu Rudého moře zpívala a tančila s bubínkem. Jméno je proto oblíbené v židovské i křesťanské tradici. Mezi známé české nositelky patří herečky Miriam Chytilová a Miriam Kantorková, dirigentka Miriam Němcová a lingvistka Mirjam Friedová. V pražských Strašnicích působí Divadlo Miriam. Jméno je blízké Marii, s níž sdílí původ.

Oblíbenost

Miriam je v Česku méně časté jméno. Objevovalo se hlavně ve druhé polovině 20. století a v posledních desetiletích, často v křesťanských rodinách. Mezi novorozenými dívkami je spíš ojedinělé.

Příbuzná jména

• Mirjam
• Miri
• Miriamka
• Mirka
• Marie