Elena

Původ

Elena je varianta řeckého jména Helena, které se tradičně spojuje se slovem helané, „pochodeň“, nebo s helios, „slunce“, a vykládá se jako „světlá, zářící“. Přesný původ jména Helena však není jistý. Podoba bez počátečního H je běžná v italštině, španělštině, rumunštině či ruštině (Jelena). V češtině ji vnímáme jako mezinárodní obdobu Heleny.

Význam

„Světlá, zářící“ či „pochodeň“, tedy žena, která přináší světlo. Varianta jména Helena.

Kulturní odkazy

Elena slaví v českém kalendáři svátek 16. března, zatímco Helena má jmeniny 18. srpna. Jméno je díky jednoduchosti srozumitelné v mnoha jazycích, a proto je oblíbené u rodin s mezinárodními vazbami. Z českých nositelek je známá herečka Elena Hálková, výrazná postava českého divadla a filmu 20. století. Domácí podoby jsou Elenka, Ela, Eli nebo Elča. Jméno patří k větší rodině jmen odvozených od Heleny, kam se řadí i Alena, Ilona nebo Lenka.

Oblíbenost

Elena byla v Česku dlouho méně obvyklým jménem. V posledních letech se objevuje u novorozenců častěji, protože rodiče hledají jména krátká, melodická a srozumitelná i v cizině.

Příbuzná jména

• Elenka
• Ela
• Eli
• Elča
• Helena
• Jelena